български [Промяна]

ар-Раад-28, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
28

ар-Раад-28, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Раад, стих 28

سورة الرّعد

Сура ар-Раад

Бисмлляхир рахманир рахим.

الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ﴿٢٨﴾
13/ар-Раад-28: Eллeзинe амeну уe тaтмaинну кулубухум би зикриллах(зикриллахи) e ла би зикриллахи тaтмaиннул кулуб(кулубу).

Imam Iskender Ali Mihr

Те са истинските вярващи и сърцата им са задоволени със споменаването на Аллах. Сърцата единствено намират покой чрез споменаването на Аллах, не е ли така?

Tzvetan Theophanov

онези, които вярват и сърцата им се успокояват при споменаването на Аллах. О, да, при споменаването на Аллах сърцата се успокояват.
28