български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة فاطر ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة فاطر
»
سورة فاطر ٣٠
Фатир-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Фатир
Слушайте Коран 35/Фатир-30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Фатир-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Фатир, стих 30
سورة فاطر
Сура Фатир
Бисмлляхир рахманир рахим.
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ
﴿٣٠﴾
35/Фатир-30:
Ли юуeффийeхум уджурeхум уe йeзидeхум мин фaдлих(фaдлихи), иннeху гaфурун шeкур(шeкурун).
Imam Iskender Ali Mihr
Техните награди им се изплащат напълно и им надбавя (Аллах) от Своята благодат. Наистина Той е Опрощаващ, Признателен.
Tzvetan Theophanov
защото Той ще им изплати напълно техните награди и ще им надбави от Своята благодат. Той е опрощаващ, признателен.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
