български [Промяна]

Фатир-31, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
31

Фатир-31, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Фатир, стих 31

سورة فاطر

Сура Фатир

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ ﴿٣١﴾
35/Фатир-31: Уeллeзи eухaйна илeйкe минeл китаби хууeл хaкку мусaддикaн лима бeйнe йeдeйх(йeдeйхи), иннaллахe би ибадихи лe хaбирун бaсир(бaсирун).

Imam Iskender Ali Mihr

И Книгата, която Ние ти разкрихме е истинна и потвърждаваща онези, които са в ръцете им отпреди. И наистина Аллах е Сведущ и Всезрящ за своите раби.

Tzvetan Theophanov

Книгата, която Ние ти разкрихме, тя е истината, потвърждаваща онези [Писания], които са преди нея. За Своите раби Аллах е сведущ, всезрящ.
31