български [Промяна]

Локман-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

Локман-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Локман, стих 11

سورة لقمان

Сура Локман

Бисмлляхир рахманир рахим.

هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿١١﴾
31/Локман-11: Хаза хaлкуллахи фe eруни маза хaлaкaллeзинe мин дуних(дунихи), бeлиз залимунe фи дaлалин мубин(мубинин).

Imam Iskender Ali Mihr

Това е творението на Аллах. Тогава покажете ми какво са сътворили другите, освен Него! И не, наистина угнетителите са в явна заблуда.

Tzvetan Theophanov

Това е творението на Аллах. Покажете Ми какво са сътворили другите, а не Той! Да, угнетителите са в явна заблуда.
11