وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ
﴿٢١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И когато им се каже: “Следвайте низпосланото (Писанието) от Аллах!”,те казват: “Не, ние ще следваме онова (идолите), с което заварихме предците си.” Дори и ако сатаната ги зове към мъчението на Пламъците ли?
Tzvetan Theophanov
И когато им се каже: “Следвайте онова, което Аллах е низпослал!”, казват: “Не, ще следваме онова, с което заварихме предците си.” Ала нима и ако сатаната ги е зовял към мъчението на Пламъците?
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
