български [Промяна]

Локман-28, Сура Локман стих-28

31/Локман-28 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
28

Локман-28, Сура Локман стих-28

Сравнете всички български преводи на Сура Локман, стих 28

سورة لقمان

Сура Локман

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ﴿٢٨﴾
31/Локман-28: Ма хaлкукум уe ля бa’сукум илла кe нeфсин уахъдeх(уахъдeтин), иннaллахe сeмиун бaсир(бaсирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Вашето сътворяване и възкресяване (отново) е само като сътворяването (и възкресяването) на една душа. Наистина Аллах е Всечуващ, Всезрящ.

Tzvetan Theophanov

Вашето сътворяване и вашето възкресяване е само като на една душа. Аллах е всечуващ, всезрящ.
28