български [Промяна]

Локман-28, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
28

Локман-28, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Локман, стих 28

سورة لقمان

Сура Локман

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ﴿٢٨﴾
31/Локман-28: Ма хaлкукум уe ля бa’сукум илла кe нeфсин уахъдeх(уахъдeтин), иннaллахe сeмиун бaсир(бaсирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Вашето сътворяване и възкресяване (отново) е само като сътворяването (и възкресяването) на една душа. Наистина Аллах е Всечуващ, Всезрящ.

Tzvetan Theophanov

Вашето сътворяване и вашето възкресяване е само като на една душа. Аллах е всечуващ, всезрящ.
28