български [Промяна]

ар-Раад-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

ар-Раад-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Раад, стих 37

سورة الرّعد

Сура ар-Раад

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ وَاقٍ ﴿٣٧﴾
13/ар-Раад-37: Уe кeзаликe eнзeлнаху хукмeн aрaбийя(aрaбиййeн), уe лe иниттeбa’тe eхуаeхум бa’дe ма джаeкe минeл илми ма лeкe минaллахи мин уeлиййин уe ла уак(уакън).

Imam Iskender Ali Mihr

Така, Ние Го свалихме като един закон на арабски. И ако последваш страстите им подир знанието, което ти се яви, не ще имаш пред Аллах нито покровител, нито закрилник.

Tzvetan Theophanov

Така го низпослахме - отсъждане на арабски. И ако последваш страстите им подир знанието, което ти се яви, не ще имаш пред Аллах нито покровител, нито закрилник.
37