български [Промяна]

Локман-9, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

Локман-9, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Локман, стих 9

سورة لقمان

Сура Локман

Бисмлляхир рахманир рахим.

خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٩﴾
31/Локман-9: Халидинe фиха, уa’дaллахи хaкка(хaккaн), уe хууeл aзизул хaким(хaкиму).

Imam Iskender Ali Mihr

(И те) там ще пребивават вечно. Истинно е обещанието на Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.

Tzvetan Theophanov

там ще пребивават вечно - истинно обещание от Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
9