български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة لقمان ٨
القرآن الكريم
»
سورة لقمان
»
سورة لقمان ٨
Локман-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Локман
Слушайте Коран 31/Локман-8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Локман-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Локман, стих 8
سورة لقمان
Сура Локман
Бисмлляхир рахманир рахим.
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ
﴿٨﴾
31/Локман-8:
Иннeллeзинe амeну уe aмилус салихати лeхум джeннатун нa’им(нa’ими).
Imam Iskender Ali Mihr
А за вярващите (желаещи да достигнат Лика на Аллах) и вършещи праведни дела (изчистващи пороците от душите си) са Градините Наим на Рая.
Tzvetan Theophanov
За онези, които вярват и вършат праведни дела, са Градините на блаженството,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
